The walls are a pale shade of pink—a color known to soothe the seer’s eyes and mind. Yet the color pink is not as strong as my powerful melancholy, which seems to wash my world in grey. His skin is a deep purple against the crisp bleach-white of the sheets, and my eyes are red. But outside a warm, golden yellow glows through the cracks of a pale blue cloud, and the fabled silver lining appears.

Colors are the most basic and definitive descriptor (“Roses are red, violets are blue…”), and often assumed to be universal. But consider that the Japanese language originally had no word for the color blue. It's not that they don't have blue skies or birds, they just don't differentiate between the colors of grass and ocean. A description translated from Japanese would paint a very different picture in English.

Animals developed eyes some 600 million years ago, before which color didn't matter. If all the animals of earth developed eyes at different points during evolution, how can we be so sure that my orange is the same as yours or another animal's?

If a forest is green in a blind world, does it have a color? Is color so "black and white?"

As a matter of fact, we do know that the ability to see red is associated with the X-chromosome, and since women are born with two Xs to a man’s X-Y, scientists concur that women are able to perceive a broader spectrum of red than men. If, in theory, everyone may be perceiving colors differently, then how we associate the linguistic symbols for colors with certain ideas or emotions should yield some interesting literary illustrations. We’ll explore this with four stories from our Sense Writers.

“Being Sure,” deals with just this issue—perception vs. reality—but the eyes of Linda Moniz’s protagonist do not fool her even after all these years. Susannah Hardaway’s “Gray Ghost” shows us how a color can be imprinted with a lasting and poignant childhood memory. At one point, the protagonist describes herself as a ghost in limbo, stuck between heaven and earth. Yet, is grey not also a color in limbo, not quite white and not quite black? The repeating use of  yellow in Iva Radivojevic’s “Soup” is somehow both appetizing and innocent. And Lynley Shimat's untitled piece is simply palpable and almost synesthetic in its colorful descriptions. In this issue of Popcorn, explore your perception of color in literature because, while colors may just be in our heads, it sure makes our world interesting.